One of the techniques for splitting epics or features into smaller stories is to break them down along workflow steps. And UML offers activity diagrams as a graphical means of expression for this. Any other workflow-oriented notation (like BPMN diagrams, flow-charts, …) will also work.
